Kolaborasi Matematika dan Bahasa Inggris dalam Peningkatan Kompetensi Literasi Siswa Madrasah Aliyah Swasta DDI Baru-Baru Tanga
DOI:
https://doi.org/10.55123/samamas.v1i3.316Keywords:
Literacy , Collaboration , Mathematics , English , MadrasahAbstract
This community service project aims to enhance the literacy competence of students at Madrasah Aliyah Swasta (MAS) DDI Baru-Baru Tanga through a collaborative approach integrating Mathematics and English subjects. The background of this program lies in the low level of students’ numeracy and foreign language literacy, which affects their analytical reasoning and scientific communication skills. The activity involved collaborative workshops for teachers, the development of bilingual contextual learning modules, and the implementation of project-based integrated lessons. The program was conducted over two months, engaging 60 eleventh-grade students and four subject teachers. The results indicated a significant improvement in students’ ability to read and interpret mathematical texts in English, analyze data, and present problem-solving results in an organized and communicative manner. Furthermore, students demonstrated a more positive attitude toward interactive and cross-disciplinary learning. This collaboration not only strengthened students’ literacy competence but also improved teachers’ pedagogical skills in implementing interdisciplinary learning models. The outcomes of this program highlight the importance of integrating subject collaboration as a strategic effort to promote literacy and foster a culture of innovation within Islamic educational institutions.
Downloads
References
Ahmad, F., & Rahman, S. (2023). Integrating mathematics and language learning: A framework for literacy-based education in madrasah. Journal of Islamic Education Studies, 15(2), 145–160.
Ali, M., & Yusuf, H. (2022). Kolaborasi antar mata pelajaran untuk peningkatan literasi numerasi dan bahasa. Jurnal Inovasi Pendidikan, 8(3), 211–225.
Amelia, N., & Rahayu, D. (2021). Literasi matematis dalam pembelajaran abad 21 di sekolah menengah. Jurnal Pendidikan Matematika Indonesia, 6(1), 12–24.
Azizah, R., & Munandar, H. (2024). Strategi bilingual dalam pembelajaran integratif untuk meningkatkan literasi siswa madrasah. Jurnal Pendidikan Islam Kontemporer, 9(1), 101–118.
Brown, L. T., & Hill, P. (2023). Cross-curricular collaboration for critical literacy development in secondary schools. International Journal of Educational Practice, 12(4), 56–70.
Damayanti, I., & Susilo, A. (2021). Model pembelajaran kolaboratif berbasis proyek dalam peningkatan literasi siswa. Jurnal Pengabdian Masyarakat Pendidikan, 5(2), 34–46.
Fauzi, A., & Nur, L. (2020). Peningkatan kemampuan literasi numerasi melalui pembelajaran kontekstual. Jurnal Ilmiah Pendidikan Dasar, 7(2), 167–179.
Hidayat, M., & Karim, N. (2023). Integrating mathematics and English in Islamic schools: A bilingual literacy approach. Journal of Language and Education Innovation, 10(3), 83–98.
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. (2022). Panduan Gerakan Literasi Nasional di Satuan Pendidikan. Jakarta: Kemendikbudristek.
Latif, S., & Wahyuni, E. (2021). Kolaborasi guru lintas disiplin untuk penguatan literasi sekolah. Jurnal Manajemen Pendidikan, 6(4), 201–215.
Lestari, D., & Hamzah, R. (2024). Digital literacy in mathematics and language learning: The madrasah experience. Journal of Educational Research and Innovation, 8(1), 45–59.
Marzuki, A., & Nurdin, F. (2020). Pendekatan interdisipliner dalam pembelajaran di madrasah: Sebuah kajian empiris. Jurnal Tarbiyah dan Ilmu Pendidikan, 12(2), 89–105.
Miller, J., & Thompson, K. (2022). Enhancing student engagement through mathematics-English integration. International Journal of Literacy Studies, 9(2), 122–137.
Mulyani, I., & Arifin, M. (2023). Penguatan literasi numerasi melalui pendekatan tematik integratif di sekolah Islam. Jurnal Pendidikan Dasar dan Menengah, 7(3), 156–170.
Nurhasanah, S., & Akbar, D. (2024). Kegiatan pengabdian masyarakat berbasis literasi bilingual di madrasah aliyah. Jurnal Pengabdian Masyarakat Nusantara, 9(1), 77–90.
OECD. (2023). PISA 2022 Results: Learning in a Changing World (Volume I). Paris: OECD Publishing.
Rahmawati, A., & Widodo, P. (2022). Implementasi pembelajaran bilingual untuk peningkatan kompetensi komunikasi akademik. Jurnal Pendidikan Bahasa, 5(2), 144–158.
Rauf, H., & Mansur, M. (2021). Kolaborasi guru dalam meningkatkan mutu pembelajaran madrasah. Jurnal Kependidikan Islam, 13(2), 213–228.
UNESCO. (2022). Global Education Monitoring Report 2022: Literacy and Learning for Sustainable Development. Paris: UNESCO.
Yusri, M., & Latifah, N. (2023). Efektivitas model pembelajaran kolaboratif lintas bidang dalam meningkatkan literasi siswa madrasah. Jurnal Inovasi Pendidikan Islam, 11(1), 31–49.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Jurnal Bersama Pengabdian Kepada Masyarakat (SAMAMAS)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (Refer to The Effect of Open Access).



















